— Tu en es où dans tes lectures.
— J’ai fini le Maigret. C’était
intéressant de retrouver le commissaire loin de Paris. Simenon s’est amusé à
transporter les habitudes de son personnage dans le cadre de New York. Bref,
j'ai passé un très bon moment.
— Et tu sais avec quoi tu vas
enchaîner ?
— Oui. Le dernier Pynchon. Je
suis fan, autant que je peux l’être avec Dylan.
— Effectivement, c'est du
lourd...
— J’ai tout lu, sauf les
nouvelles, mais ça ne va pas tarder. Les premières pages de Mission de
l’ombre se présentent bien, la traduction a l’air de bien couler (ce
n’était pas toujours le cas). Il est un peu difficile d’entrer dans un roman de
Pynchon. Il n’y a pas de scènes d’exposition, on est tout de suite plongé dans
un monde foisonnant dans lequel il faut essayer de se repérer. Cela fait partie
du plaisir. J’aime tout chez Pynchon, son imagination sans limite, son humour,
ses références à la contre-culture. Et comme Dylan, avec qui il a d'autres
points commun, il reste actif et créatif bien après 80 ans (89 pour Pynchon).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire