G-0C9MFWP390 Le Carnet de Joe Legloseur: poème
Affichage des articles dont le libellé est poème. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est poème. Afficher tous les articles

mardi 30 juin 2026

Un peu de poésie


drive through hell


the people are weary, unhappy and frustrated, the people are

bitter and vengeful, the people are deluded and fearful, the

people are angry and uninventive

and I drive among them on the freeway and they project

what is left of themselves in their manner of driving—

some more hateful, more thwarted than others—

some don’t like to be passed, some attempt to keep others

from passing

—some attempt to block lane changes

—some hate cars of a newer, more expensive model

—others in these cars hate the older cars.

the freeway is a circus of cheap and petty emotions, it’s

humanity on the move, most of them coming from some place they

hated and going to another they hate just as much or

more.

the freeways are a lesson in what we have become and

most of the crashes and deaths are the collision

of incomplete beings, of pitiful and demented

lives.

when I drive the freeways I see the soul of humanity of

my city and it’s ugly, ugly, ugly: the living have choked the

heart

away.



samedi 13 juin 2026

En version originale


 

Je lis des poèmes

de Bukowski

en anglais

 

je ne comprends pas

tous les mots

mais je crois saisir

l’essentiel

 

comme lorsqu’il parle

de ses chats et qu’il dit

que comme lui

ils n’ont jamais élu

un président

 

c’est la même chose avec les chansons

pas besoin de traduction

pour saisir l'émotion

mardi 17 février 2026

Comme un rap

 

Je vais écrire un poème

c’est pour le blog mais quand même

j’aimerais bien faire quelque chose qui se tienne


uniquement des rimes en « ème »

telle est la contrainte de ce poème

je ne vois pas de problème

pas besoin d’un théorème     

 

"Il est faux que la versification ne soit qu'un obstacle au libre jet de la pensée." Hegel, Esthétique