 |
| Bill Térébenthine |
d’une manière
ou d’une autre
il faut faire avec
l’énorme show
obscène
qui se déroule
partout
tout le temps
tu peux éteindre
tous les écrans
couper la radio
éviter les journaux
tu ne peux échapper au monde
des influenceurs fascistoïdes
des poètes TikTok
des rêves totalitaires
des empereurs de la Tech
et des politiciens milliardaires
cela ne t’empêchera pas
de marcher sur les trottoirs
en regardant devant toi
sans obstacle visuel
sans téléphone devant les yeux
personne ne peux
t’obliger à vivre
selon la loi des zombies
ils n’ont pas encore
trouvé le moyen
de t’empêcher
de rêver
En anglais
RépondreSupprimerin a way
or another
you have to deal with it
the huge show
obscene
which takes place
everywhere
all the time
you can turn off
all screens
turn off the radio
avoid newspapers
you can't escape the world
fascistoid influencers
TikTok poets
totalitarian dreams
tech emperors
and billionaire politicians
it won't stop you
to walk on the sidewalks
looking ahead
without visual obstacle
without a phone in front of your eyes
no one can
force you to live
according to the law of zombies
they haven't yet
found the way
to prevent you
to dream
(google traduction)